Sebelumnya di Teen Wolf...
Mana saya nak bermula?
"Maaf kerana cuba bunuh awak"?
Seolah-olah saya hilang sesuatu.
Mungkin awak mulakan dengan maafkan seseorang.
Seseorang seperti Scott.
Jika Theo dah ada kawanannya, kita perlukan kawanan kita.
Skinwalkers adalah perubahbentuk yang kuat.
Mereka akan jumpa kita.
Kira, keluarkan pedang.
Dia dalam ketakutan.
Tapi dia tak takut dengan kita.
Atau dirinya.
Boleh awak bantu dia?
Kita boleh cuba bantu.
Jika tak, dia tunggu.
Apa maksud awak?
Jika dia tak boleh bantu awak, awak akan tunggu
dan bersama kami.
Skinwalker.
Awak bersama kami di bawah matahari
merentasi debu.
Selama-lamanya.
sarikata oleh sangpunai
Mereka masih hidup.
Maksud saya Chimeras.
Sebahagiannya, bukan semua.
Saya tahu.
Awak tahu?
Ya.
Maaf, saya tak boleh berbual sekarang, Liam.
Ianya Theo.
Dia yang hidupkan mereka, dan mereka bersamanya sekarang.
Seperti mereka ada kawanannya.
Saya tahu.
Hayden adalah salah seorang.
Dia okey?
Dia selamat.
Saya tak pasti jika dia okey,
tapi dia selamat pastinya.
Baguslah.
Ke mana kamu semua pergi?
Cari Kira.
Ayahnya beritahu yang maknya bawa dia ke New Mexico,
ke tempat bernama Shiprock.
Mereka cuba membantunya, tapi itu bahaya.
Kami akan mencarinya, dan bawa dia balik.
Saya ikut awak.
Tak perlulah.
Biar saya bantu.
Saya nak buat sesuatu.
Beritahu saya nak buat apa.
Jangan buat apa-apa.
Apa yang dia nak?
Dia nak bantu.
Awak benarkannya?
Lambat laun, mungkin.
Okey, tapi mungkin dia paling penting bagi awak sekarang?
Memandangkan hanya dia saja serigala jadian,
satu-satunya Beta awak.
Awak tak nampak cara dia jumpa saya.
Awak tak nampak pandangan matanya.
Saya dengan awak masa bulan mengambang,
jadi saya nampak pandangan itu.
Awak nak satukan kumpulan, Scott,
jangan abaikan pemain dram.
Berjaya!
Ya!
Hanya bocor kecil. Sangat kecil.
Awak lihat itu?
Ia terlalu laju.
Tapi ia di sini?
Ya.
Jangan dekat.
Kita bukan cuba menangkapnya.
Belum lagi.
Itu mesej yang sama, kan?
Apa yang mereka cuba beritahu?
Cuba untuk ingat siapa saya sebenar.
Tapi bukankah ia remaja seperti kami?
Bukankah hanya budak di sebaliknya?
Mereka tak pedulikannya.
Doktor itu, mereka perlukan tubuh
sebab tak dapat bangkitkan Raksasa itu begitu saja.
Budak di sebaliknya, siapa saja hanyalah kesan sampingan.
Doktor hanya pentingkan Raksasa itu.
Apa berlaku jika ia tak ingat?
Saya tak pasti.
Benda tu mungkin tak tahu pun
ia berubah manusia di waktu siang.
Saya baca Raksasa Gevaudan bunuh 113 orang.
Betulkah?
Tidak.
Doktor kata hampir 500 orang.
Pergi.
Di mananya?
Awak dah ada kawanan.
Ia tak cukup.
Lihat mata saya.
Nampak merah bagi awak?
Saya bukannya Alfa.
Saya bukannya serigala jadian sebenar.
Ini akan percepatkan penyembuhan.
Boleh saja awak tak campak lembing ke saya.
Awak ada pedang. Awak boleh gunakannya.
Saya fikir dah guna.
Awak takut guna pedang.
Saya tunjukkan awak yang saya tak takut guna lembing.
Apa akan berlaku?
Mereka akan menguji awak.
Malam ni.
Ianya tak begitu mudah.
Mereka kata akan baiki saya?
Mereka ada caranya.
Ia makan masa.
Berapa banyak masa? Berhari?
Berbulan atau bertahun.
Mak bergurau?
Jangan fikir mak pandang ringan, Kira.
Mak, bertahun?
Awak adalah Kitsune.
Awak ada masa berabad.
Bagaimana dengan kawan saya? Bagaimana dengan Scott?
Jika ia jadi terlalu kuat,
ia akan menguasai awak.
Awak faham maksudnya?
Awak takkan wujud lagi.
Jadi beginilah?
Ini saja saya ada?
Saya lepasi ujian mereka dan luangkan beberapa bulan,
atau jika saya cukup bertuah, bertahun,
belajar dari beberapa wanita gila, separuh bogel
membawa lembing dan memakai kulit binatang.
Awak ada pedang
dan pakai jaket kulit.
Kita berbeza dengan mereka.
Bagaimana jika mereka tak dapat bantu saya?
Saya jadi sebahagian dari mereka?
Jika awak jadi Skinwalker
dan tinggal dengan mereka,
akan pastikan awak selamat.
Itu saja dapat bantu selamatkan awak.
Segala mitos tentang Skinwalkers kata mereka jahat.
Mereka kata yang sama tentang Kitsune.
Saya rasa Jeep panas lagi.
Mungkin.
Perlukah kita berhenti dan letak antibeku dalamnya?
Tak, kita hidupkan pemanas.
Awak dah jumpa apa-apa?
Mungkin apa saja yang awak dah tahu.
"Damnatio memoriae adalah amalan Roman,
pihak kerajaan akan lupuskan imej buruknya.
Nama mereka akan hapuskan dari inskripsi,
patung mereka dirobohkan.
Roman percaya itu hukuman lebih teruk dari mati."
Dilupakan.
Dengar ni.
"Damnatio Memoriae, kemudian di gunakan
kepada pembunuh bersiri pada 1598, yang digelar Tukang Jahit Iblis.
Dia menghasut kanak-kanak ke kedainya di Paris
di mana dia membunuh mereka
dan rebus daging mereka untuk makan.
Pihak mahkamah percaya jenayah itu teruk,
mereka arahkan semua dokumen di hapuskan.
Sehingga hari ini, tiada siapa tahu namanya."
Jadi Doktor Dread hidupkan pembunuh
yang sangat jahat sehinggakan namanya di padam dalam sejarah.
Pembunuh yang jadi serigala jadian.
Yang mana jadikannya pembunuh lebih baik.
Baguslah.
Perhatian semua pelajar.
Kelas En. O'Quinn di batalkan untuk hari ini.
Jika sesiapa tahu di mana dia,
tolong beritahu kepada pejabat segera.
Kedengaran tak terlalu menyenangkan.
Awak kata Scott larang buat apa-apa.
Saya tahu.
Liam, awak kata takkan masuk campur.
Saya tahu.
Liam, jangan masuk campur.
Awak masih tak bercakap dengan Malia?
Dia tak bercakap dengan saya.
Atau sesiapa saja, mungkin.
Saya rasa saya tahu kenapa.
Saya rasa dia dah jumpa emaknya.
Emaknya, Serigala Gurun?
Ya.
Saya tahu dia masih mencarinya.
Dia padam nama ibunya di papan saya,
tapi saya tahu dia tak pernah berhenti.
Semasa saya di rumahnya,
Saya yakin Braeden, juga ada.
Braeden?
Apa, awak hidu baunya?
Sebenarnya, bau motorsikalnya.
Saya hidup bau ekzosnya.
Awak fikir apa mereka nak buat?
Sesuatu yang Malia tak nak beritahu kita,
mungkin sesuatu yang teruk.
Oh, Tuhan. Awak dah tahu, kan?
Sepertinya isyarat-kemo, kan?
Agresif.
Banyak mana?
Saya rasa dia akan membunuhnya.
Dia akan bunuh ibunya.
Apa yang berlaku?
Ya, minyak habis. Kereta habis minyak.
Itu menunjukkan ada separuh tangki.
Ya, tak semestinya.
Awak tak baiki tolok minyak?
Tak perlu.
Dominasi berganda,
kaitan antara allele
di mana kedua-dua alleles membentuk phenotype heterozygote.
Sukar nak telan, ya,
tapi itu yang kita belajar di makmal hari ini.
Pelajar barisan depan dan ketiga, pusing belakang.
Mereka pasangan awak.
Ada sesiapa lihat Stiles atau Scott McCall?
Takkanlah saya saja fikir mereka kebetulan
mereka jatuh sakit pada hari yang sama?
Lydia Martin tiada dalam kelas juga.
Dia takkan datang untuk seketika.
Masalah kesihatan.
Awak tahu bagaimaa dia buat?
Dia letakkan rakaman dalam cawan untuk besarkan suara saya.
Ia bukan saja besarkan suara awak.
Ia mengarahkannya.
Fokus.
Valack gunakan jeritan awak sebagai alatan dengan fokuskannya.
Jika awak nak jadikannya senjata,
awak perlu belajar gunakan cara yang sama.
Sama...
Ingat dominasi berganda,
kedua-dua allele bukan penerima.
Phenotypes kedua-dua allele diserlahkan.
Corey, dalam darah manusia,
...apa contoh terbaik dominasi berganda? - Jenis AB.
Bagus.
Hari ini kamu akan selesaikan satu misteri.
Dua pasangan dapat anak pada hari dan hospital yang sama.
Adakah anak akan tertukar? Buka soalan dan baca arahan.
Nak bercakap dengan saya?
Saya baca arahan.
Awak faham maksud saya.
Awak maksudkan yang awak melepak dengan psiko
yang cuba hasut saya bunuh Scott
dan kemudian dia cuba bunuhnya?
Ya, kita bincangkannya.
Psiko itu yang hidupkan saya kembali.
Ingat itu?
Saya tak nak mati lagi. Awak tak perlulah...
Kenapa? Scott akan selamatkan kita?
Dia tak tahu apa yang muncul.
Apa maksud awak? Apa yang muncul?
Kamu banyak berbincang.
Tak sangka kamu dah selesaikan misteri, betul?
Tidak.
Selesaikannya.
Awak nak keluar lagi?
Ya.
Tak mungkin.
Kenapa tidak?
Perlukah awak bertanya "kenapa tidak"?
Awak suka saya.
Keluar dengan saya.
Tapi awak masih dengan Theo.
Awak dengan orang jahat.
Tiada orang jahat.
Mereka orang jahat.
Ada orang jahat bergelar Doktor Dread.
Awak takkan dapat nama Doktor Dread
dan tak layak sebagai orang jahat.
Itu yang kamu tak faham.
Tiada orang baik atau orang jahat.
Sama ada mati atau hidup.
Saya nak hidup. Awak?
Tidak selagi saya bersama orang jahat.
Bagaimana dengan saya?
Kekal hidup dengan saya.
Baiklah.
Tapi saya takkan keluar dengan awak lagi.
Mungkin tidak.
Kita akan okey.
Saya tahu mungkin awak tak percaya,
tapi Theo sedang buat benda sama.
Maksud awak Chimera terakhir.
Itu bukan yang dia gelar.
Apa yang dia gelar?
Raksasa.
Awak dah sembuh.
Kira, awak akan selamat.
Mak memang akan tinggalkan saya?
Dengan mereka?
Jika itu caranya untuk selamatkan awak, ya.
Bagaimana jika saya tak lepasi ujian mereka?
Jika saya gagal?
Jangan gagal.
Terkunci.
Awak ada 20?
Ada satu pin.
Ada pin besi melekat pada perancah.
Dia cuba tolak saya.
Dia cuba bunuh awak.
Ya, kemudian saya cabut pin.
Semua pendakap besi tercabut.
Salah satunya terkenanya.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Cara awak memandang saya malam tu.
Awak berdiri dengan perengkuh di tangan,
awak memandang saya seperti
saya pukul kepala awak dengannya.
Seolah-olah saya langgar peraturan suci awak
dan itulah, tiada jalan kembali.
Saya tahu perbezaan.
Apa?
Saya tahu pertahanan diri.
Nama kami dah tiada.
Nama parap.
Bukan hanya awak dan kawan-kawan awak.
Semua orang.
Apa saya patut buat?
Bagaimana saya nak selamatkan mereka?
Jangan takut.
Tidaklah!
Apa benda itu?
Awak dengar itu?
Datangnya dari bilik Lydia.
Apa yang awak dengar? Apa benda itu sebenarnya.
Saya dengar bunyi letupan.
Sebelum itu. Awak tahu apa maksud saya.
Bunyi jeritan.
Saya dengar dia menjerit.
Hei, Scott.
Scott.
Lihat ini.
Awak fikir apa yang sedang berlaku?
Saya tak tahu kenapa saya percayakannya.
Saya tak tahu kenapa kita tak terus berbual malam tu.
Lima minit lagi
dan kita akan tahu
ada dua kisah berbeza.
Kita akan isi banyak kekosongan.
Kita patut terus bercakap.
Dia tahu kita tak bercakap.
Saya tak nak ini yang berlaku.
- Apa berlaku? - Saya tahu,
lambat laun, salah seorang antara kita
akan berlumuran darah di tangan.
Saya fikirnya adalah Malia.
Jelas dia sedang berusaha.
Saya selalu fikir
jika itu berlaku, sayalah orangnya.
Saya yang selalu buat kamu semua dalam bahaya,
risikokan nyawa kamu untuk orang yang kamu tak kenal.
Sepatutnya saya.
Kita hanya ada beberapa jam sebelum matahari terbit.
Mari pergi.
Hei, Stiles,
awak lihat itu?
Itu Kira.
Awak tak jumpa dia, kan?
Mungkin awak tak tahu di mana nak bermula.
Awak takkan menemuinya.
Jujurlah, mungkin dia dah mati.
Apa agaknya akan berlaku
bila Scott tahu itu salah awak.
Saya patut bunuh awak.
Ya, tapi awak takkan buat. Awak terlalu sukakan saya.
Saya biarkan Stiles belasah saya.
Dia takkan patahkan mana-mana tulang.
Saya boleh bantu awak mencari mereka.
Deaton dan Serigala Gurun.
Bagaimana?
Doktor Dread.
Saya tahu cara dia jumpa semua orang.
Saya menang.
Saya dah lulus ujian.
Dah lulus, ya.
Tapi bukan awak.
Si Rubah.
Apa awak katakan?
Saya dah kalahkannya. Saya menang.
Tunjukkan apa yang saya patut buat.
Awak guna pedang.
Tapi Si Rubah menggunakan awak.
Apa maksud awak?
Bermakna awak tiada kawalan.
Tiada harapan.
Tanpa kami.
Bermakna awak akan tinggal
dan bersama kami.
Apa yang awak buat?
Cuba tak masuk campur.
Itu termasuk saya?
Mungkin.
Saya tahu awak menghormati Scott
dan perasaan kamu semua terhadapnya.
Tapi dia tak dapat melindungi kita sepertimana Theo.
- Kakak saya... - Kakak awak, Timbalan Syerif,
dan kelihatan dia boleh jaga diri.
Tak jika saya mati.
Dia langsung tak dapat uruskannya.
Saya tak boleh mati lagi, Liam.
Awak tak faham?
Dia akan luluh.
Saya akan luluh juga.
Mak?
Mak.
Kira, masuk dalam kereta.
- Apa? - Masuk dalam kereta.
Dia bersama kami.
Saya Kitsune berumur 900 tahun.
Awak nak dia?
Awak mesti lawan saya.
Masuk.
Cepat.
Cepat, cepat. Mari pergi.
Cepat, cepat.
Semua orang okey?
Awak kembali demi saya.
Saya sayang awak.
Saya benar-benar sayang awak.
Scott, bangun.
Kenapa?
Saya tahu sesuatu dari Corey.
Kami tahu apa yang Theo mahu.
Dia mencari seorang Alfa.
Alfa yang buta.
Deucalion.
Sarikata Oleh SANGPUNAI